今日行业报告更新行业动态,《中文字幕助力亚洲一区影视作品，跨越语言障碍，共享视听盛宴》

今日行业协会传递最新研究成果,被3000亿资金哄抢的创新药企，上市首日暴涨110%,很高兴为您解答这个问题，让我来帮您详细说明一下。专业售后团队，客服热线随时待命

福州市连江县、葫芦岛市建昌县 ，长春市宽城区、临汾市侯马市、凉山美姑县、广西玉林市福绵区、鹤岗市兴安区、福州市长乐区、汉中市佛坪县、忻州市岢岚县、商洛市商州区、延安市甘泉县、商洛市镇安县、铁岭市昌图县、天津市武清区、西安市周至县、三明市泰宁县 、甘孜巴塘县、莆田市秀屿区、上饶市广丰区、晋中市昔阳县、聊城市莘县、鸡西市梨树区、双鸭山市饶河县、曲靖市马龙区、北京市石景山区、内蒙古锡林郭勒盟正蓝旗、揭阳市普宁市、济宁市汶上县

专业维修服务电话,本月行业报告传递重大进展,《中文字幕助力亚洲一区影视作品，跨越语言障碍，共享视听盛宴》，很高兴为您解答这个问题，让我来帮您详细说明一下：家电以旧换新热线，专业评估回收

万宁市三更罗镇、渭南市合阳县 ，贵阳市白云区、金华市婺城区、文昌市东郊镇、西宁市城中区、潍坊市奎文区、遵义市仁怀市、漳州市龙文区、泉州市永春县、昆明市西山区、红河建水县、咸阳市秦都区、黔东南岑巩县、徐州市沛县、阜新市新邱区、金昌市金川区 、扬州市仪征市、赣州市上犹县、甘南碌曲县、沈阳市大东区、大庆市萨尔图区、西安市高陵区、成都市双流区、抚顺市新宾满族自治县、铜仁市松桃苗族自治县、南通市海安市、宁夏固原市彭阳县、儋州市峨蔓镇、澄迈县大丰镇、芜湖市繁昌区

全球服务区域: 嘉峪关市峪泉镇、甘孜甘孜县 、中山市三乡镇、黄山市祁门县、上海市虹口区、合肥市肥东县、苏州市虎丘区、黄石市西塞山区、宜宾市高县、晋中市左权县、嘉兴市南湖区、汉中市西乡县、广西玉林市容县、宝鸡市麟游县、广西桂林市永福县、宁夏固原市西吉县、广西桂林市象山区 、临沧市云县、嘉兴市秀洲区、鹤岗市萝北县、渭南市合阳县、上饶市德兴市

本周数据平台本月监管部门通报最新动态,本月研究机构发布新研究成果,《中文字幕助力亚洲一区影视作品，跨越语言障碍，共享视听盛宴》，很高兴为您解答这个问题，让我来帮您详细说明一下：维修服务呼叫中心，智能工单自动分配

全国服务区域: 德州市宁津县、信阳市浉河区 、周口市郸城县、巴中市通江县、宝鸡市金台区、武威市民勤县、甘孜九龙县、牡丹江市爱民区、果洛达日县、渭南市华州区、福州市连江县、楚雄永仁县、咸阳市淳化县、福州市长乐区、郑州市新郑市、黔西南贞丰县、嘉兴市秀洲区 、郑州市新郑市、杭州市西湖区、雅安市天全县、郑州市金水区、临高县皇桐镇、内蒙古兴安盟突泉县、张家界市慈利县、长治市屯留区、宝鸡市陈仓区、内蒙古乌兰察布市四子王旗、赣州市瑞金市、内蒙古鄂尔多斯市康巴什区、恩施州来凤县、万宁市山根镇、内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗、杭州市西湖区、万宁市后安镇、洛阳市偃师区、汉中市宁强县、昭通市大关县、徐州市铜山区、龙岩市长汀县、泉州市德化县、徐州市丰县

近日观测中心传出重要预警:今日行业协会披露新政策动向,《中文字幕助力亚洲一区影视作品，跨越语言障碍，共享视听盛宴》

随着全球化进程的不断加速，各国文化交流日益频繁。在众多文化交流形式中，影视作品无疑是最具影响力的载体之一。而在中国，中文字幕的普及为亚洲一区（通常指中国、日本、韩国、东南亚等地区）的影视作品带来了前所未有的观影体验。 中文字幕的普及，使得亚洲一区的观众能够轻松跨越语言障碍，享受来自不同国家的影视佳作。这不仅丰富了观众的观影选择，也促进了亚洲地区影视产业的繁荣发展。 首先，中文字幕为亚洲一区的观众提供了便利。在以往，由于语言不通，很多观众对于非母语的影视作品望而却步。而如今，随着中文字幕的普及，观众可以轻松地跟随字幕了解剧情，享受观影过程。这种便利性使得亚洲一区的观众能够接触到更多优秀的影视作品，拓宽了他们的视野。 其次，中文字幕有助于亚洲一区影视作品的传播。在全球化背景下，各国影视产业都在努力拓展海外市场。而中文字幕作为一项重要手段，使得亚洲一区的影视作品能够更好地走进中国乃至全球市场。例如，近年来，日本动漫、韩国电视剧等在亚洲一区乃至全球范围内取得了巨大成功，其中中文字幕功不可没。 此外，中文字幕还促进了亚洲一区影视产业的合作与交流。在制作过程中，中文字幕团队需要与影视制作方、翻译人员等紧密合作，这有助于各国影视产业之间的交流与学习。同时，中文字幕的翻译质量也反映了亚洲一区影视产业的整体水平。 然而，中文字幕的普及也带来了一些问题。首先，字幕翻译质量参差不齐。有些字幕过于直译，使得观众难以理解剧情；有些字幕则过于主观，影响了原作的韵味。其次，部分观众过分依赖中文字幕，导致观影体验大打折扣。 为了解决这些问题，我国相关部门及影视产业应加强对中文字幕的监管。一方面，提高翻译人员的素质，确保字幕质量；另一方面，引导观众正确看待中文字幕，使其成为观影的辅助工具而非依赖。 总之，中文字幕在亚洲一区影视产业中发挥着重要作用。它不仅为观众提供了便利，还促进了影视作品的传播与交流。在今后的发展中，我们期待中文字幕能够更好地服务于亚洲一区影视产业，为观众带来更多优质的视听盛宴。

文｜胡香赟编辑｜海若镜港股迎来今年第 11 家上市的创新药公司。9 月 19 日，劲方医药在港交所挂牌，首日涨幅接近 110%、市值逼近 150 亿。上市前一日暗盘交易涨幅均超 100%，且延续了今年来创新药企业火爆的打新行情，最终申购倍数超过 2200 倍，金额近 3500 亿。此外，公司的基石投资者阵容强大，包括 RTW 基金、OrbiMed、TruMed 等，半数以上为专业医药投资机构，认购总额达到 1 亿美元，创下 2022 年 18A 创新药企中的新高。IPO 之前，劲方医药累计完成过 7 轮总计 14.21 亿元的融资，最终的 C+ 轮投后估值达 31.24 亿元，背后的投资方包括华盖资本、鼎晖投资、百度风投、深创投等知名机构。劲方医药备受资金追捧，除了得益于港股创新药板块持续复苏、上涨，也与基本面相关。公司成立于 2017 年，主要从事肿瘤、自免类药物研发，由海归科学家吕强创办。回国后，吕强曾先后在药明康德、扬子江、基石药业等企业任职，从业经历覆盖 CXO 公司、传统药企和新兴生物医药公司，对国内创新药生态拥有深刻认知。业务上，劲方医药做的 KRAS 虽不是非常热门的靶点，目前这类产品的整体市场也刚刚起步，还没有进入爆发期。但公司胜在善于整合研发资源、效率高，2024 年时就已有产品上市，成功挤进 KRAS 抑制剂的第一梯队；同时，劲方医药已在海内外取得多项 BD 交易，使得公司在上市前就拥有持续、稳健的现金流收入。这在港股创新药公司中十分难得。海归背景创始团队、核心产品已上市销售、手握多项 BD 合作，可以说，劲方医药是最符合当下市场期待的那一类创新药公司。如今，在资本市场上取得阶段性成功之后，劲方医药的 " 模范生 " 表现是否还能继续？ " 不可成药 " 抗癌靶点终上市， 但市场还处于起步阶段一直以来，资本市场对创新药公司的诟病都在于变现速度太慢。但在劲方医药这里，" 魔咒 " 已经被打破。2024 年 8 月，公司旗下的核心产品氟泽雷塞就已经获批上市，而且从 IND 到获批只用了 3 年时间。目前，氟泽雷塞是这家成立 7 年的创新药公司的首个上市产品，也是国内首个、全球第三款获批上市的 KRAS G12C 抑制剂。KRAS 名为鼠类肉瘤病毒癌基因，该基因突变对肿瘤发生具有关键影响。有数据称，全球每年新增确诊的大约 1800 万癌症患者中，有约 14%（260 万）携带 KRAS 突变。但由于机制不明，KRAS 在很长一段时间里都被行业视为 " 不可成药靶点 "。直到 2013 年，海外科学家发现了利用小分子共价结合 KRAS G12C 突变的可行性，KRAS 抑制剂的成药之路才走上正轨。而研究中提到的 G12C，也是 KRAS 基因中最常见的突变点位之一，占比约 15%。比如，一项针对国内患者的流行病学研究就显示，在非小细胞肺癌（NSCLC）这个 " 大癌种 " 中，约有 10% 存在 KRAS 突变，其中近 30% 携带 KRAS G12C 突变亚型。正因如此，G12C 也成为海内外药企开发 KRAS 抑制剂时的首选。目前，全球范围内已有 5 款 KRAS G12C 抑制剂获批，另有 20 多款产品进入临床开发阶段。但问题在于，现有获批产品的适应症均为二线治疗，市场其实还没有被打开。已上市 KRAS G12C 抑制剂示意（图源：劲方医药招股书）有药企研发人士介绍，整体而言，KRAS 靶点仍处在 " 刚上台表演、远远没到爆发 " 的阶段。" 目前来看，KRAS 单药效果是不够的，无论哪个突变，联用都是主流，我们把这称为第一代 KRAS 产品的探索方向。但哪怕是进展比较快的 G12C，联用的一线治疗也还没推上去，进入临床阶段的只有 5 家左右，选择的联用药物也各不相同，比如化疗、PD-1 等，但究竟哪个效果好，现在还没办法判断；至于第二代，比如要不要做成 PROTAC、ADC，还处在更早期的研究阶段。""KRAS 想要爆发，至少要等某个药企把销售额做到 30 亿美元以上。现在还远远不到。" 该研发人士认为。从现有销售表现来看，哪怕是相对早两年上市的海外产品，距离这个目标仍然很遥远。2023 年，安进的 Sotorasib 和百时美施贵宝的 Adagrasib 的销售额分别只有 3.5 亿美元和 1.26 亿美元；国内方面，劲方医药没有披露氟泽雷塞的销售情况，但招股书中提及了一项 2024 年和今年前 4 个月的 " 销售商品 " 收入，各有 1466.8 万元和 12.7 万元。因此，为了进一步拓展 KRAS 抑制剂的市场天花板，从研发角度，探索后续迭代产品成为各药企的下一步规划，比如开发突变占比更高的 G12D（约 29%）、G12V（约为 23%）等亚型，或同时布局 Pan-KRAS 这种能覆盖更多突变类型的开发方向。这同样也是劲方医药的选择。氟泽雷塞之外，公司的另一款核心产品是 KRAS G12D 抑制剂 GFH375，预计在今年 3 季度进入 3 期临床。今年的世界肺癌大会（WCLC）上，劲方医药披露的有关 GFH375 数据称，26 名非小细胞肺癌患者的客观缓解率（ORR）达 57.7%、疾病控制率（DCR）为 88.5%。劲方医药产品管线（图源：劲方医药招股书） 已达成多项 BD 授权，贡献大部分收入9 月以来，港股官宣上市的医疗健康类公司不多，劲方医药因此成为颇为热门的一家。上市前一日的暗盘交易后，公司的市值已经达到了 140 亿，超过了同样从事 KRAS 抑制剂研发、已在港股上市多年的加科思（85 亿）。和同期上市的一些创新药公司相比，劲方医药手中的另一筹码在于 BD 交易。目前，公司两款核心的 KRAS 抑制剂氟泽雷塞、GFH375 的权益均已被不同程度售出：其中，氟泽雷塞的国内权益在 2021 年时被卖给了信达生物，大中华区许可和中国境外的选择权付款分别为 850 万美元和 1350 万美元。随后的 2022 年和 2023 年，后者又相继支付了 500 万美元和 1000 万美元的研发里程碑付款。GFH375 被卖出的则是海外权益。2023 年，劲方医药与同样专注于 RAS 通路研发的纳斯达克上市公司 Verastem 达成合作，授予后者 GFH375 等三款产品的海外权益，总价达到了 6.25 亿美元。今年 6 月，Verastem 已经启动了 GFH375 治疗晚期实体瘤的 I/IIa 期临床。此外，2022 年时，劲方医药还与 SELLAS 生命科学集团达成合作，将旗下一款治疗白血病的 CDK9 产品 GFH009 的海外权益卖出，首付款为 1000 万美元，后续还包括 1.4 亿美元的开发和销售里程碑，以及一定特许权使用费。尽管在 " 天价交易 " 频出的这两年，劲方医药的 BD 交易金额整体不算非常大，但落实到财务层面，但这些 BD 授权还是在一定程度上成为了劲方医药的核心收入来源，并为产品研发 " 回血 "。据招股书，2023、2024 和 2025 年前 4 个月，劲方医药的收入分别为 7373 万元、1.05 亿元和 8215 万元；对应亏损 5.08 亿元、6.78 亿元和 0.66 亿元，主要由研发投入等原因导致。但公司称，得益于 " 知识产权授权收入 "，2025 年录得净亏损预计会减少。不过，过度依赖于 BD 交易带来的收入还是存在风险，因为在后续执行阶段，有关产品开发、市场价值的判断随时可能会改变。2024 年年初，劲方医药就与信达生物签订补充协议，终止了氟泽雷塞在中国境外的选择权。劲方医药还需向信达生物支付总计 2000 万美元的不可退还终止费用，以及产品未来在海外销售时的收入分成。劲方医药虽并未透露，交易终止是由于信达生物不够看好这部分海外市场，还是公司又重新找到了更好的合作伙伴，或准备独立开发，但终究还是让外界对这款核心产品的未来市场前景产生担忧。其后续发展也值得关注。