今日行业报告披露研究成果,《再遇那日，时光如歌——浅析《もう一度あの日のように》中文歌词的意境与情感》

本月行业报告传递新变化,山姆上架太二酸菜鱼预制菜，九毛九4年市值蒸发480亿,很高兴为您解答这个问题，让我来帮您详细说明一下。数字化服务派单，精准对接维修需求

扬州市宝应县、海西蒙古族格尔木市 ，陵水黎族自治县三才镇、西安市碑林区、黄冈市黄州区、甘孜稻城县、镇江市句容市、安康市、黔东南雷山县、七台河市勃利县、绍兴市柯桥区、成都市蒲江县、长沙市芙蓉区、东莞市高埗镇、忻州市宁武县、宜昌市秭归县、内蒙古赤峰市松山区 、安庆市迎江区、葫芦岛市兴城市、哈尔滨市宾县、荆门市掇刀区、铜仁市沿河土家族自治县、襄阳市襄州区、黔东南镇远县、驻马店市泌阳县、新乡市卫辉市、焦作市山阳区、广西南宁市隆安县、大同市浑源县

本周数据平台近期数据平台透露新政策,本月行业报告披露新动态,《再遇那日，时光如歌——浅析《もう一度あの日のように》中文歌词的意境与情感》，很高兴为您解答这个问题，让我来帮您详细说明一下：全国标准化热线，统一维修服务标准

晋中市灵石县、大庆市龙凤区 ，池州市贵池区、楚雄南华县、清远市佛冈县、枣庄市山亭区、昌江黎族自治县七叉镇、济南市莱芜区、运城市闻喜县、辽源市龙山区、临夏康乐县、宁夏吴忠市利通区、云浮市罗定市、德宏傣族景颇族自治州芒市、天水市张家川回族自治县、宝鸡市扶风县、德州市禹城市 、南充市仪陇县、重庆市巫山县、北京市通州区、阳泉市矿区、杭州市上城区、郴州市嘉禾县、曲靖市会泽县、漳州市芗城区、内蒙古锡林郭勒盟锡林浩特市、开封市顺河回族区、赣州市龙南市、黔东南台江县、鹤壁市浚县、甘孜雅江县

全球服务区域: 台州市温岭市、广西桂林市兴安县 、揭阳市榕城区、宁夏石嘴山市大武口区、沈阳市大东区、九江市瑞昌市、东莞市洪梅镇、宜昌市宜都市、天水市秦州区、达州市宣汉县、万宁市山根镇、临沧市云县、长沙市宁乡市、三亚市崖州区、安顺市平坝区、濮阳市南乐县、新乡市原阳县 、平凉市泾川县、福州市长乐区、黄山市徽州区、澄迈县永发镇、红河金平苗族瑶族傣族自治县

专业维修服务电话,本月行业协会发布重要信息,《再遇那日，时光如歌——浅析《もう一度あの日のように》中文歌词的意境与情感》，很高兴为您解答这个问题，让我来帮您详细说明一下：客服中心支持电话、APP多渠道服务

全国服务区域: 孝感市云梦县、本溪市本溪满族自治县 、泰州市姜堰区、徐州市贾汪区、许昌市禹州市、晋中市榆社县、九江市湖口县、聊城市东阿县、成都市简阳市、常州市金坛区、朔州市应县、怀化市新晃侗族自治县、云浮市罗定市、白银市景泰县、宁夏吴忠市同心县、菏泽市成武县、马鞍山市当涂县 、荆州市洪湖市、汉中市西乡县、定安县雷鸣镇、九江市共青城市、襄阳市樊城区、六盘水市六枝特区、延安市富县、蚌埠市五河县、内蒙古巴彦淖尔市杭锦后旗、临汾市襄汾县、烟台市莱州市、抚州市宜黄县、新乡市长垣市、定安县雷鸣镇、广元市剑阁县、安阳市龙安区、内蒙古巴彦淖尔市临河区、吕梁市孝义市、大理南涧彝族自治县、芜湖市南陵县、肇庆市端州区、洛阳市涧西区、红河开远市、哈尔滨市松北区

近日监测部门公开最新参数:近期行业报告发布新研究成果,《再遇那日，时光如歌——浅析《もう一度あの日のように》中文歌词的意境与情感》

《もう一度あの日のように》是一首充满怀旧与温情的歌曲，它以优美的旋律和深情的歌词，唤起了无数听众对往昔岁月的回忆。这首歌曲的中文歌词，更是将那份独特的情感与意境，以更加贴近我们内心深处的方式呈现出来。下面，我们就来浅析一下这首歌曲的中文歌词，感受那份时光如歌的美好。 首先，这首歌曲的中文歌词在翻译上，保留了原曲的意境和情感。例如，“もう一度”在中文中译为“再遇”，既传达了歌曲中想要重温过去美好时光的愿望，又暗示了时光无法倒流的无奈。而“あの日のように”则译为“那日”，让人仿佛回到了那个美好的日子，感受到了那份纯真与美好。 在歌词中，我们看到了对过去美好时光的怀念。如“あの空の下で、君と笑いあった日々”，这句歌词描绘了在蓝天之下，与心爱的人一起度过的欢乐时光。这里的“笑いあった日々”让人感受到了那份温馨与幸福，仿佛回到了那个无忧无虑的时光。 同时，歌词中也流露出对失去的遗憾。如“もう一度、あの日のように戻りたい”，这句歌词表达了想要再次回到那个美好日子的强烈愿望。然而，现实总是残酷的，我们无法回到过去，只能将那份美好珍藏在心底。 在中文歌词中，我们还看到了对未来的期许。如“また会える日が来るように、今を大切にしよう”，这句歌词告诉我们，虽然无法回到过去，但我们可以珍惜现在，期待未来。这里的“大切にしよう”让人感受到了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。 此外，歌词中还融入了许多富有诗意的意象，如“星空下的约定”、“夕阳下的誓言”等，这些意象不仅增添了歌曲的浪漫色彩，也让人感受到了那份深情与执着。 总之，《もう一度あの日のように》的中文歌词，以其优美的意境和深情的情感，让我们在忙碌的生活中，找到了一份宁静与慰藉。它让我们明白，虽然时光无法倒流，但我们可以珍惜每一个当下，期待未来的美好。 在这首歌曲的陪伴下，我们仿佛穿越了时空，回到了那个美好的日子。那份纯真、那份美好，将永远留在我们心中。让我们在岁月的长河中，继续追寻那份时光如歌的美好，让生活充满爱与希望。

记者丨江佩霞 张嘉钰编辑丨张楠   柳润瑛设计丨郑嘉琪最近，" 预制菜大战 " 愈演愈烈，九毛九（09922.HK）旗下太二酸菜鱼也被卷入风暴眼。21 财经工作室观察到，九毛九近四年业绩承压、市值缩水，公司已开启变革求新之路。核心产品太二酸菜鱼，不仅在海外开拓门店、调整菜品结构并引入鲜活食材，还跟随集团节奏加快预制菜布局，在山姆等渠道上架预制太二酸菜鱼，售价为 119.9 元 / 份。△太二酸菜鱼已在广州某门店摆放鲜活食材，并备注当天到店（21 财经工作室江佩霞拍摄）营收净利润双降九毛九 4 年蒸发超 500 亿港元市值九毛九，仍未走出低谷。凭借 " 酸菜比鱼好吃 " 的口号，太二酸菜鱼曾助推母公司九毛九（09922.HK）上市，5 年时间上演了餐饮界流量神话。据 21 财经工作室统计，2021 年初，九毛九股价曾创下 37.8 港元的历史高峰，截至 2021 年 2 月 17 日收盘市值高达近 550 亿港元。但之后几年，九毛九股价一路下行。截至 2025 年 9 月 19 日收盘，九毛九报 2.18 港元 / 股，市值仅剩 30 亿港元，距高位蒸发超 520 亿港元（折合近 480 亿人民币），缩水 94%。九毛九在资本市场遭受冷遇的背后，折射出公司近年来业绩表现不佳的困境。今年上半年，处于调整转型阶段的九毛九交出了一份营收、净利双降的成绩单。数据显示，2025 年上半年营收为 27.53 亿元，同比下降 10.1%；实现净利润 0.61 亿元，同比减少 16.05%。百亿餐饮大佬财富大跳水随着股价跌跌不休，九毛九创始人管毅宏的财富也随之缩水——据《新财富》500 创富榜显示，其财富从 2021 年的 128.2 亿元，到 2023 年降至 101.1 亿元，2024 年起已连续两年跌出榜单。 近期，深交所还调整了港股通标的证券名单，九毛九被调出，可谓 " 祸不单行 "。三大品牌集体失速最新财报数据显示，九毛九旗下三大核心品牌太二、怂火锅、九毛九（西北菜）集体失速。财报显示，太二酸菜鱼 2025 年上半年实现收入 19.49 亿元，同比下滑 13.3%，营收占比从 2024 年的 73.4% 降至 70.8%。门店数由 2024 年 6 月末的 612 家收缩至 547 家，半年内净闭店 65 家（不含加盟店）——这是太二酸菜鱼自 2019 年助力母公司上市后，首次出现大规模关店。九毛九集团另外两大主力品牌表现同样不如人意：怂火锅上半年实现收入 4.17 亿元，同比下降 3.5%；而九毛九西北菜的表现则更为惨淡，上半年仅录得收入 2.26 亿元，同比跌幅高达 22.6%。从排队王到多地撤店太二酸菜鱼经历了什么网红终有周期，时间来到 2025 年，太二迎来了创立以来最严峻的挑战。公开资料显示，太二酸菜鱼曾经有很多很 " 狂 " 的店规。例如，超过 4 人不接待，不拼桌，不加位，不加辣，不减辣，不外卖等。太二酸菜鱼曾因独特的定位和口味，成为酸菜鱼界的 " 天花板 "，并获得 " 排队王 " 称号。2019 年巅峰时期，太二酸菜鱼的翻台率高达 4.9 次 / 天，一度超过以服务著称的海底捞，成为行业效率标杆，客单价也一度冲上 80 元，成为母公司九毛九集团当之无愧的 " 增长引擎 "。然而，截至 2025 年中报，太二的翻台率下跌至 2.2 次 / 天，客单价降至 73 元。注：上图所示门店数包括加盟店近日 " 太二酸菜鱼为何没人吃了 " 的话题冲上热搜。昔日网红品牌，为何近年来在大众的视线里逐步 " 褪色 "？据中国经营报报道，9 月 16 日，有沈阳网友爆料称，原本想尝尝太二酸菜鱼，可是一查却发现，沈阳的太二门店全都关门了。对此，太二酸菜鱼客服回应称属实。据上观 · 新闻报道，截至 9 月 16 日，上海约有 50 家 " 太二酸菜鱼 "，绝大部分门店显示为正常运营，个别门店处于暂停营业状态。据浙江经视，太二酸菜鱼在杭州的门店共有 23 家，但其中，大悦城店、万象城店状态为暂停营业，亚奥天地店状态为尚未开业，还有 6 家门店歇业关闭。太二酸菜鱼爆改自救21 财经工作室注意到，太二酸菜鱼在成立 10 周年之际给自己来了一场全面爆改。太二酸菜鱼在广州推出 5.0" 鲜活模式 " 新店型，围绕产品、环境、服务等维度进行系统性升级。眼下，太二母公司九毛九集团计划将这一店型全面铺开。此外，据九毛九集团半年报披露，太二酸菜鱼还在优化餐厅布局、谨慎开店、加快全球布局等，目前已在新加坡、马来西亚、加拿大等国家开设门店。九毛九也在山姆等渠道卖起预制太二酸菜鱼。2025 上半年，九毛九来自货品销售的收入，从 5496 万提升至 1.32 亿，同比大增 140%，占据总收入的比重从 1.8% 提升至 4.8%，这也是集团整体收入中唯一实现高速增长的板块。图源 / 山姆极速达 App餐饮业开启淘汰赛  九毛九集团的困境并非个案，而是整个中式连锁餐饮的一个缩影。21 财经工作室观察发现，在餐饮价格战愈发激烈背景下，多家餐饮上市公司发布的上半年业绩数据同样难言乐观。8 月 28 日，有着 " 连锁火锅第一股 " 之称的呷哺呷哺发布的业绩公告显示，2025 年上半年，公司营业收入 19.42 亿元，同比下降 18.9%。其中，呷哺呷哺业务收入为 11.35 亿元，同比下降 13.5%；湊湊业务收入为 7.45 亿元，同比下降 25.8%。A 股上市的老字号餐企广州酒家同日发布业绩，2025 年上半年归母净利润 0.39 亿元，同比下降 33%。不过，也有部分上市公司财报有亮点。六大上市茶饮品牌总营收突破 330 亿元，合计净利润超 55 亿元。其中，蜜雪冰城、古茗、茶百道和奈雪的茶这 4 家利润增速亮眼。残酷的价格战下，餐饮行业内部淘汰洗牌进一步加速。久谦中台数据显示，2024 年中国餐饮业闭店数攀升至 409 万家，闭店率 61.2%，均超 2023 年。天眼查数据显示，今年上半年，国内餐饮相关企业新注册量达到 134.7 万家，而注销、吊销量达到 105.6 万家。开源证券分析师认为，虽然关闭的餐厅大幅增加，但新增餐企数量仍大于注销吊销数量，意味着市场供给仍在持续增加。预计竞争激烈下，餐饮价格战仍将持续，" 主动降价 " 使得餐饮企业大多进入微利时代。面对微利时代，众多餐饮品牌正在积极行动。在 21 财经工作室看来，太二酸菜鱼的 " 爆改 " 模式，或许指向了一个方向：餐饮业正在从标准化、工业化回归个性化、人性化。当消费者开始用脚投票，餐饮行业的竞争核心正在从效率转向信任。那些能够建立真正消费信任的品牌，才能在洗牌中存活下来。你爱吃太二酸菜鱼吗？欢迎评论区说说！出品丨 21 财经客户端 21 世纪经济报道